Monday 27 April 2009

Dem Revolutionär Jesus zum Geburtstag

Du sahst Gewalt und Polizei. Du wolltest alle Menschen frei und Frieden auf der Erde. Du wußtest, wie das Elend tut und wolltest alle Menschen gut, damit es schöner werde!

Du warst ein Revolutionär, und machtest dir das Leben schwer....Du hast die Freiheit stets beschützt und doch den Menschen nichts genützt, du kamst an die Verkehrten!

Du kämpftest tapfer gegen sie, und gegen Staat und Industrie. Bis man an dir weil nichts verfing Justizmord, kurzerhand beging...Es war genau wie Heute.

Der Menschen wurden nicht gescheit. Am wenigsten die Christenheit trotz allem Händgefalten. Du hattest sie vergeblich lieb. Du starbst umsonst. Und alles blieb beim alten.

The organ accompaniment sets the context but this isn't really Bach! Ernst Busch, the singer, was a total revolutionary. Growing up in Kiel, he was aware first hand of the naval rebellions that marked the end of the Kaiser's rule. He acted, sang, appeared in cabaret and on the barricades. He was a completely hands-on revolutionary, no armchair dreamer. Busch escaped from Berlin in 1933, the Nazis hot on his trail, and joined the International Brigade in Spain. Eventually the Nazis got him but he survived and became a revered figure in the DDR.

The text is by Erich Kästner, who became famous for kid novels like Emil and the Detectives and Lotte und Lisa (which Disney turned into The Parent Trap) . He wrote lots of poems like this, socially observant and trenchant.

No comments: